Zo lazen we vandaag toch in The Guardian. Het betreft de (soft)pornofilm 3D Sex and Zen, Extreme Ecstacy, die op 14 april gereleased wordt. De sector hoopt op een Avatar-effect voor het slabakkende genre. Enfin, regisseur Stephen Shiu belooft toch dat het publiek het gevoel zal hebben "op het randje van het bed toe te kijken". Zoe Li, 'Hongkong editor' van CNNgo.com schreef alvast dat de film haar achterliet met een "warm and fuzzy feeling inside" en dat het allemaal om onthouding draait.
Het verhaal is gebaseerd op een 17de eeuwse Chinese erotische tekst, The Carnal Prayer Mat (plaatje). Dat zou de Chinese medemens het excuus kunnen bieden dat het om een cultuur-historisch verantwoorde erotiek gaat. Maar China heeft altijd al een vrij ambivalente relatie gehad met seks en erotiek.
Enfin, Chinezen die in China wonen krijgen toch wel de gelegenheid om de film te zien zien, er worden bus- en vliegreizen georganiseerd naar Hong Kong en Taiwan.
Voor de volledigheid en ook wel voor de geïnteresseerden: The Carnal Prayer Mat werd in 1991 al eens verfilmd als 'Sex and Zen'.
