Rijke jongeren beleven de zomer van hun leven in Knokke, maar de spanning hangt overal in de lucht. Wanneer barst de bubbel?