Als het licht aan is, mag er in Japan weer gedanst worden

Bij de ingang van een aantal discotheken in de uitgangswijk Roppongi in Tokyo hangen posters met de waarschuwing "No Dancing" ("if you dance, we will stop you dancing").

Er worden geregeld dansende mensen gearresteerd, en discotheken, nachtclubs en danscafés raken hun vergunning kwijt omdat het dansverbod werd overtreden.

Officieel vanwege criminaliteit of geweld, al komt dat nauwelijks voor in Japan. Een en ander zou te maken hebben met een wet uit 1948 op de "Beteugeling van Activiteiten die de Openbare Zeden Beïnvloeden."

Maar, er komt verandering in de regelgeving. Een rapport van experts van het National Police Agency (NPA) is tot de conclusie gekomen dat een dansverbod in dansgelegenheden misschien een brug te ver is. Voortaan is dansen wel weer de regel, op voorwaarde dat de lichtintensiteit minstens 10 lux bedraagt.