"Alsof Hollands Nederlands beter is"

2 april 2015
Antoon Vanderstraeten heeft een hekel aan Word dat correcte woorden blauw onderlijnt, wanneer het om Belgische Nederlands gaat. Dat lijntje geeft aan dat je niet de Nederlandse norm volgt, maar de Belgische. Maar toch: 1 minuut drukmakerij, dat mag!

 

 

“Herstellingen worden uitgevoerd in de eigen werkplaats” stond er. Voor Word is herstellingen een foutief woord, het krijgt de stempel “Belgisch Nederlands”. Alsof er iets fouts is aan Belgische, Vlaamse woorden.

Blijkbaar is het correcte woord “reparaties”, een woord dat ik plaats in ons dialect… “We gon da nekie rap reparérè”. Maar neen, herstellingen is fout, reparaties is juist. De stempel “Belgisch Nederlands” valt me ook zwaar eigenlijk. Alsof Hollands Nederlands beter is."

 

Ik heb een hekel aan Word, dat correcte woorden blauw onderlijnt en als fout aangeeft dat het "Belgisch Nederlands" is...

— Ntone (@ntone) March 31, 2015

 

Alsof Hollands Nederlands WEL correct is of zo? #lt

— Ntone (@ntone) March 31, 2015

Radio 1 Select