Bezorgde een overlijden in het buitenland jou ook veel administratieve zorgen?

18 september 2017
Begin deze zomer stierf de echtgenote van Ghis in Portugal. De repatriëring verliep vlot en Ghis kon samen met zijn familie op een waardevolle manier afscheid nemen. Maar midden in het rouwproces wordt Ghis geconfronteerd met een staaltje top-bureaucratie. "Het is huilen met de pet op."

Ghis slaagt er maar niet in om een Nederlandstalig overlijdensattest van zijn vrouw te krijgen. Na navraag bij de Belgische ambassade blijkt dat Ghis opdracht moet geven om een beëdigde vertalert het attest te laten vertalen.

Maar bij wie hij die opdracht moet indienen? Niemand die het weet. En op de koop toe moet Ghis betalen voor het vertaalde attest, terwijl een overlijdensattest normaal geen geld kost.

Ondertussen kan Ghis de administratieve afwikkeling van het overlijden niet in orde brengen. "Mijn vrouw staat waarschijnlijk nog ingeschreven in het bevolkingsregister."

Op vrijdag 22 september gaat Hautekiet er dieper op in. Je verhaal is nu al welkom:

Reageer

  • Kwam jij ook in een administratieve draaimolen-zonder-einde terecht toen er een geliefde stierf in het buitenland?

 

 

Radio 1 Select