De onvertaalbare straatnamen van Ukkel

9 september 2016
In de Bonusreeks over de 19 Brusselse gemeenten gaan we op bezoek in Ukkel, bij tachtiger Willem Peersman en bij Leila Van der Haeghen.

Ukkel is een van de grootste en rijkste delen van het hoofdstedelijk gewest. Onze gids is Willem Peersman, die ooit nog op Expo 58 werkte. Hij steekt van wal op het plein voor het stadhuis, genoemd naar Jan van der Elst, een legendarische brouwer-burgemeester. Willem Peermans is cultureel actief, lid van een leesgroep in de bibliotheek en ... verzamelaar van onvertaalbare Nederlandstalige straatnamen.

Al wandelend ontdekte ik al die hoekjes en kantjes van Ukkel, van Avijl tot Zwarte Beek.

Ook Leila Van der Haeghen is een rasechtse Ukkelse. Ze leidt er nu de gemeentelijke crèche. Verschillende generaties in Ukkel, die hun weg zoeken in een snel en sterk veranderende gemeente.