Wij worden altijd een beetje weemoedig als wij onze gevederde vrienden op nutsleidingen zien verzamelen om zich naar meer behaagelijke oorden te begeven.
En wij worden helemaal triest als we overpeinzen welk een hachelijke onderneming de jaarlijkse vogeltrek is. Wat een energie moet dat kosten, welk een gevaren dienen er onderweg getrotseerd!
Daarom vliegen de meeste kleine zangvogels ook 's nachts, zodat ze alvast minder kans hebben om onderweg te worden aangevallen. De onzichtbare trek, heet dat in vogelaarskringen.
In New York alleen al knallen jaarlijks zo'n 90.000 vogels met fatale gevolgen tegen buildings aan. Daar wou men dringend iets aan doen, zodat op z'n minst die onzichtbare trek ietsjes minder gevaarlijk wordt.
Dus moeten tijdens het trekseizoen voortaan de lichten van wolkenkrabbers als de Empire State en de Chrysler building 's nachts gedoofd worden, en late werkers moeten met geblindeerde ramen of schemerlampjes werken.
Hoezo? Zal een vogel 's nachts niet eerder een fel verlicht dan een duister obstakel mijden?
