Ga naar hoofdinhoud

Luister Live

Programma's

Select

Podcasts

Alles begint bij luisteren

ontbreekwoordenboek

Radio 1 Sessies

album van de week

classic album van de week

Nieuwe Feiten

"Neil Young wordt een Hollandse cabaretier als je zijn teksten vertaalt"

do 13 jun. - 3:06

Nico Dijkshoorn heeft een documentaire over Bob Dylan gezien. En daarin werden zijn liedjesteksten in de ondertitels soms vertaald naar het Nederlands. Een vreemd fenomeen, want Engelse teksten laten zich niet zo goed vertalen. Zie ook 'Baby, Hit Me One More Time.'
Engels klinkt stoer volgens Nico Dijkshoorn.

Beluister het middagjournaal van Nico Dijkshoorn:

Lees ook:

Blijf op de hoogte

Ontdek de beste podcasttips, beluister het meest recente nieuws en doe mee aan exclusieve acties.

Volg ons op
Schrijf je in voor onze nieuwsbrief

Jobs

Privacy

Gebruiksvoorwaarden

Heb je een vraag?

Contact

Wedstrijdreglement

Logo UitInVlaanderenLogo Cim Internet