Over het Perzische neefje van Zwarte Piet

Nee, we zijn geen importeurs van materiële of immateriële zaken. En discussiëren is onze regel niet. Maar een interessante reactie op de bijdrage over Zwarte Piet in Londen van vorige week stimileert ons toch om een verlengstukje te breien aan de Pietendiscussie.

'Zwarte Piet bestaat ook in de Perzische cultuur. Het is een clownesk figuur met beroet gezicht welke optreedt bij het Perzisch nieuwjaar Noruz op 21 maart' zo liet Walter Exsteen weten op het forum.

Walter heeft gelijk. 't Is te zeggen, in Iran en nog een aantal andere regio's waar de Perzische kalender in ere wordt gehouden, vieren ruim 300 miljoen mensen rond 21 maart Noruz, Noroez of Nowruz.

Dat 'Perzisch nieuwjaar' staat sinds vijf jaar op de Lijst van Meesterwerken van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid en in 2010 werd de feestdag erkend door de Algemene Vergadering van de VN. Volgens secretaris-generaal Ban Ki-moon herinnert Noroez ons aan "de waarden en het verlangen dat we allemaal delen naar vrede door tolerantie, respect en wederzijds begrip."

En nu komen we ter zake: Noroez wordt ingeluid door Hadzji Firoez, een in rode satijn gehulde, zwartgeschminkte figuur met felrode lippen. Weken van te voren lopen die 'neefjes van zwarte piet' zingen, dansend en musicerend door de straten.

Zou er in de Perzische wereld sprake zijn van een Hadzji Firoez-discussie? Laten we eens informeren bij iemand in Iran die de Sinterklaastradities heeft meegekregen.