"Vrouw" of "dochter van dictator"?

In Zuid-Korea heeft Park Guen-hye de presidentsverkiezingen gewonnen. Dat is om twee redenen een opmerkelijke uitslag.

Park Guen-hye is de eerste vrouwelijke president van het land. Traditioneel hebben vrouwen in confucianistisch geïnspireerde landen een ondergeschikte rol, mannen in donker maatpakken maken er de dienst uit.

Bovendien is de nieuwe presidente "de dochter van voormalig dictator Park Chung-hee", dat kon u via diverse media vernemen. Via niet-Koreaanse media wel te verstaan, want het land heeft een Nationale Veiligheidswet waar niet mee te spotten valt.

Zo werd een Zuid-Koreaan die twee maanden geleden online op een aantal nieuwsartikels reageerde met "de dochter van" aangeklaagd voor smaad. 

Afgelopen jaren werden in het kader van die steeds breder geïnterpreteerde Veiligheidswet veel critici van de conservatieve Koreaanse regering gearresteerd. In 2008 werden vijf commentaren op internet aangemerkt als 'Noord-Korea vriendelijk', in de eerste tien maanden van 2011 waren dat er al 67.300.