“Vrouwen vinden ‘beffen’ geen leuk woord.” En dus gaat Flair op zoek naar een alternatief

“Het woord ‘beffen’ klinkt gewoon niet goed”, zegt Flair-journaliste Lisa Gabriëls. “En vrouwen vinden het ook geen leuke activiteit, als ze denken aan dat woord. Dat blijkt uit een rondvraag bij ons op de redactie, én op straat.”

Flair lanceerde een oproep via hun sociale kanalen om een ander woord te vinden voor ‘beffen’. Dat leverde alvast een paar suggesties op: een ‘kattenwasje’, ‘de bloem water geven’, ‘uit eten gaan’, ‘ontbijt op bed’, ‘australian kissing’ (down under, weet je wel), het dialectische ‘minetten’ en dan ook nog ‘flaphappen’. Iedereen kan suggesties blijven doen.

Vrouwelijke seksualiteit

De Nederlandse woordkunstenares Stella Bergsma is het niet eens met de zoektocht. “Ik heb niets tegen het woord ‘beffen’. Ik weet ook niet waarom woorden altijd maar veranderd moeten worden, en zeker woorden die met vrouwelijke seksualiteit te maken hebben. Eigenlijk moet zoiets organisch ontstaan. Waarom hebben we daar altijd eufemismen voor nodig? Seks is toch ook iets expliciets?”

Toch heeft Bergsma ook nog een paar suggesties: “Fluweelzoenen”, of “Likkepotten”. “Maar die laatste is misschien meer iets voor lesbiennes?” (lacht)

Herbeluister

Lees ook