Nieuwe Feiten
¿Waarom hebben wij geen omgekeerd vraagteken?
wo 27 nov. - 5:32
Goeie vraag. Een vraagteken maakt het voor de lezer duidelijk dat een zin niet stellend, maar vragend is. En dat de toon waarop die zin wordt uitgesproken omhoog gaat.
Als een zin met een vragend voornaamwoord begint, is dat meteen duidelijk. Maar bij zinnen als "We doen gewoon voort?" merk je dat pas aan het eind.
In het Spaans begint een zin die eindigt met een vraagteken met een omgekeerd vraagteken. ¿Dat is toch briljant? ¿Waarom hebben andere talen dat niet overgenomen? ¡Zie ook het omgekeerde uitroepingsteken!
¿Waar komt het vraagteken trouwens vandaan?
