Waarom staat 'benaarstigen' niet meer in Van Dale?

22 juni 2012

Minister van mobiliteit Hilde Crevits heeft gisteren in De Ochtend het woord 'benaarstigen' wakker gekust. We belden daarover met een van de hoofdredacteurs van Van Dale, die wist dat benaarstigen voor het laatst door een schrijver werd gebezigd in 1813. En dat het woord daarom in de eerste helft van vorige eeuw uit Van Dale is geschrapt.

Nogal wat luisteraars melden dat benaarstigen helemaal niet uit de taal verdwenen is (zie reacties). Sterker, het Uplace-convenant bevat dat woord. In het staatsblad en in politionele of juridische teksten wordt er geregeld vanalles benaarstigd. En de digitale persdatabank Mediargus liet weten dat benaarstigen de afgelopen 20 jaar 29 keer voorkwam in de Vlaamse pers.

Waarom staat 'benaarstigen' dan niet meer in Van Dale, en 'afbruien', 'edelaardig' en 'gramstorig' nog wel?