"Zelzoate dames en heern, da es het Manchester van Vloanderen"

27 oktober 2017
Tijdens de dialectweek van Hautekiet en De Standaard krijgt elke dag een andere native dialectspreker De Minuut van Hautekiet. Vandaag: comedian en inwoner van Zelzate: Joost Van Hyfte.

Ewks ne goen dag. Ik benne Joost Van Hyfte en ik benne blije dak ier ne keer ne minuut krijghe veur over mijn gemeente ne keer te stoefn.

Het es ier echt magniefiek. Ge zoet er van verschietn oeveel groen damme wulder ier en mee dan ze ier al drei keers da kanaal verleid en, emme wulder ier een park moatjen ..da dwissen deur ons durp loopt. Nie normaow.

Weirk ….weirk ? da est er ier mee uupn.

Wulder zijme soms oant zoagn omdamme mee ons muile veur de brugghe stoan die om de vijf scheetn opn stoat. Dus aw da vowk die van den overkant moe kommen veur ulder komissens, de die krijgn een punthoofd van die brughe.

Moar de mensn vergeetn da die misere mee die brughe, wew moakt damme hier weinig og geen doppers en Zewzoate dames en heern, da es het manchester van Vloanderen: veel geweun weirkvolk.

En, hey moatjen, nie te veew deij!

Mijn moedere zeijd awtijd: doe moar geweune, das al aordig genoeg.

En mijn voadere, ja, da woas nen boer, den dien ee mij een poar volkswijsheden geleerd. En de leutigste: “een wijf es gelijk de mais …da moe een beetje nat stoan veur af te rein".

Hier kumme nog ne keer lach nee moatjen! Ge moet moar ne keer afkomn, noar Zewzoate. Zegt da moar ne keer op de radio!