Pascale Platel over de vertaling van haar werk: "Ik vind dat mijn tekst beter klinkt in het Frans dan in het Nederlands"

In het Théâtre Transversal in Avignon speelt dit weekend 'Le roi du chips au paprika', de Franstalige versie van Pascale Platels 'De koning van de paprikachips'. In 'Culture club' legt Platel uit hoe dat stuk meer dan 25 jaar geleden tot stand kwam en geeft ze toe dat ze de tekst bijna mooier vindt in het Frans dan in het Nederlands: "In de Franse taal bestaan er gewoon véél meer woorden".